23-03-2012

Een bloemlezing van reacties op het geboortebericht

Gekke, mooie, warme, speciale,... citaten als reactie op de geboorte van Kasper Rumi:

- Ik ga niets zeggen want ik word er echt stil van en wil die stilte liever even vasthouden. Echt geluk. Ssst.
- Superdikke proficiat met jullie spruit! En dat wij er alvast zeker van zijn dat het ne schone kool zal worden! hehe... Ik word er helemaal warm van vanbinnen.
- Wat zou ik graag dat boeleke eens vasthouden en zeggen hoe geweldig hij is! maar goed, ik spaar het allemaal op tot in juni!
- Steek je ook geparfumeerde vochtige doekjes in je neus als de geur niet te pitsen is?
- We droomden van prins Kasper vorig nacht.
- Op de foto is hij heel klein in vergelijking met uw hand :) juist een eitje :)
- Je gaat met lege handen naar het ziekenuis en komt met een schat naar buiten zonder handleiding.
- Stijn, je bent een echte deugniet! Als je zoon gaat aarden naar zijn vaartje zal je nog veel afzien.
- Welkom aan Kasper met een K!
- De tenen van de grootouders moeten nogal krullen...
- De geboorte van Kasper is een bijzonder teken van jullie keuze voor elkaar en jullie vertrouwen in de toekomst. Bestaat er een indringender reden om blij te zijn?
- Welkom op deze mooie wereld.
- Als Jasper de Ecuadoriaanse nationaliteit krijgt, hangen daar dan implicaties aan vast? Bijv.: moet hij dan legerdienst doen?
- Het ziet er een flink baasje uit... moet blijkbaar iets van opa hebben.
- Hoe heet de ukkepuk? Of wordt daar nog serieus over vergaderd?
- Vivat filius natus in Quito.
- Is er al nieuws? Zijn jullie telefonisch te bereiken? Zo ja, op welk nummer mogen wij bellen?
- Proficiat aan de moeder van 'Jacky'.

Vertaalde reacties (uit het Spaans):

- Kinderen brengen veel licht in onze levens omdat hun aanwezigheid ons doen reflecteren en elke dag betere personen helpen worden.
- Elisa is super fier op haar favoriete juf, nu ook mama!
- Kasper Rumi zag het eerste licht op het middelpunt van de aarde en de blauwe en diepe hemel van Quito, de stad die we kennen als het 'Licht van Amerika'; deze grote gebeurtenis verbindt onze persoonlijke vriendschap en die van België en Ecuador nog meer, ik feliciteer ook de grootouders van het kind, denk dat ze heel blij zullen zijn. Ik ben er zeker van dat dit mooie kind van mijn vaderland zal houden alsof het het zijne is. Gezegend zij God!
- Ik ben ook blij dat jullie beslisten om hem hier in Ecuador te laten geboren worden.
- Hopelijk zullen jullie hetgene dat de grote architect van het universum jullie heeft toevertrouwd, goed kunnen verzorgen .
- Welkom in Quito, het grootstedelijk district.
- Ayyy Stijn, hij is mooooooi. Echt mooi...  mooi, zo mooi.
- Wat een prachtig bericht... met zulke berichten van leven en liefde zouden we alle dagen moeten kunnen  beginnen.
- Stijn, ik hoop dat je goed voor hem zorgt en dat ie even intelligent zal zijn zoals jij.
- Breng hem naar hier opdat hij zal leren zwemmen in de rivier en klimmen in de bomen, zoals de Kichwa kinderen, opdat hij heel, maar dan ook heel sterk zal worden. (van rector Indiaanse lerarenopleiding)
- Liefste Anneleen, kom naar de Nederlandse School, want er is een feest voor jou. (van leerling Anneleen)

3 opmerkingen:

Anne zei

Prachtige foto's! Echt een schoon manneke! Ik zag op de paspoortfoto dat Kasper 'op z'n Spaans' twee achternamen heeft. Is dat standaard (kan je niet één achternaam geven) of hebben jullie bewust gekozen voor deze Spaanse traditie?

Groetjes,
Anne

QUITO zei

Die 2 voornamen, dat was bewust. Eentje met een lokale touch, Rumi, en de andere 'van bij ons'. De familienamen? Dat ging vanzelf :-)

QUITO zei

Euh, wacht eens even. Anne, je hebt het over de achternamen. Hier moest het met 2 achternamen, maar we vinden dat eigenlijk zelf ook beter. Ook voor de mams.